1
00:01:08,430 --> 00:01:09,610
Porra, sem serviço.

2
00:01:11,310 --> 00:01:12,450
Que porra é essa?

3
00:01:16,710 --> 00:01:17,710
Mãe?

4
00:01:18,870 --> 00:01:19,870
Mãe!

5
00:01:20,330 --> 00:01:22,410
Mãe! Mãe, acorde, por favor.

6
00:01:22,670 --> 00:01:24,390
O que é? Ah, graças a Deus.

7
00:01:26,230 --> 00:01:27,370
Me ajude, onde estamos?

8
00:01:28,050 --> 00:01:34,910
Não sei. Olhei pela janela,
mas eu realmente não conseguia ver

9
00:01:34,910 --> 00:01:37,190
qualquer coisa. Acho que estamos no meio
lugar nenhum.

10
00:01:38,550 --> 00:01:42,710
Talvez tenhamos nos perdido em nossa turnê por Veneza
ontem à noite?

11
00:01:43,230 --> 00:01:44,230
Sim.

12
00:01:50,630 --> 00:01:53,410
Olá? Quem é esse?

13
00:02:06,920 --> 00:02:08,600
Amigo? Que amigo?

14
00:02:10,120 --> 00:02:11,720
Uau, estou machucado.

15
00:02:12,260 --> 00:02:13,860
Você não se lembra de mim?

16
00:02:15,140 --> 00:02:18,100
Estou brincando com você, mas não, não.

17
00:02:18,880 --> 00:02:23,880
Falando sério, sou seu amigo
do pai. Isso me lembra.

18
00:02:24,160 --> 00:02:25,600
Você o viu ultimamente?

19
00:02:26,880 --> 00:02:29,260
Não, não sei onde ele está.

20
00:03:17,420 --> 00:03:18,600
Não sabemos onde ele está.

21
00:03:19,160 --> 00:03:21,500
Hum. Isso é muito ruim.

22
00:03:23,040 --> 00:03:24,040
Não, espere!

23
00:03:28,380 --> 00:03:31,060
O servidor desapareceu. O servidor desapareceu
novamente.

24
00:03:37,460 --> 00:03:38,460
Não se preocupe.

25
00:03:39,260 --> 00:03:43,400
Vamos apenas esperar aqui. Tenho certeza que nosso passeio
grupo estará de volta para nós.

26
00:03:44,480 --> 00:03:46,520
Não vou deixar nada acontecer com você, mãe.

27
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
Doce garoto.

28
00:03:49,520 --> 00:03:52,300
Apenas tente voltar a dormir, ok?

29
00:04:30,760 --> 00:04:31,759
Encontrou no seu cabelo?

30
00:04:31,760 --> 00:04:32,760
Quanto tempo faz?

31
00:04:35,900 --> 00:04:36,900
Quatro horas.

32
00:04:40,220 --> 00:04:41,220
Você está com fome?

33
00:04:41,840 --> 00:04:44,160
Estou bem. Eu ficarei bem, querido. eu sou
ok.

34
00:04:48,720 --> 00:04:51,620
Vou dar uma olhada. eu estarei
de volta.

35
00:04:52,040 --> 00:04:53,040
OK.

36
00:05:47,210 --> 00:05:48,210
Ainda sem serviço.

37
00:05:58,670 --> 00:05:59,670
Olá?

38
00:06:00,110 --> 00:06:01,110
Olá, Calvino.

39
00:06:01,410 --> 00:06:03,810
Você fez uma grande confusão lá fora.

40
00:06:04,730 --> 00:06:05,950
Uma confusão?

41
00:06:06,650 --> 00:06:09,810
O que você está assistindo às 6 horas?

42
00:06:17,200 --> 00:06:18,880
Vocês estão muito doentes.

43
00:06:19,220 --> 00:06:20,460
Estamos doentes, Calvin.

44
00:06:20,800 --> 00:06:22,340
E queremos nos divertir.

45
00:06:22,800 --> 00:06:25,700
Sabemos dos sentimentos complexos que você
tem.

46
00:06:26,220 --> 00:06:27,220
É óbvio.

47
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Não é?

48
00:06:29,020 --> 00:06:31,360
Então por que vocês dois não nos divertem?

49
00:06:31,900 --> 00:06:33,220
Por que você não faz isso, Calvino?

50
00:06:33,540 --> 00:06:34,540
Que diabos?

51
00:06:35,240 --> 00:06:37,200
Você nem merece olhar para ela
cara.

52
00:06:48,490 --> 00:06:49,490
Ouça, querido.

53
00:06:50,610 --> 00:06:52,430
Nada. Ele está apenas nos provocando.

54
00:06:54,190 --> 00:06:55,810
Você está bem, querido?

55
00:06:59,310 --> 00:07:00,310
Não, querido.

56
00:07:01,970 --> 00:07:02,970
Não.

57
00:07:06,890 --> 00:07:08,930
Estou bem aqui, querido. Nós vamos conseguir
passar por isso juntos.

58
00:07:10,590 --> 00:07:11,590
Tudo bem.

59
00:07:12,070 --> 00:07:13,650
Tudo bem. Somos só você e eu, ok?

60
00:07:16,670 --> 00:07:17,670
Eu te amo.

61
00:07:20,300 --> 00:07:21,300
Eu também te amo, Calvin.

62
00:07:41,320 --> 00:07:42,880
Mãe? Sim, querido?

63
00:07:49,360 --> 00:07:51,640
Seu corpo, ele estava muito pior. eu
acho que não, não.

64
00:07:53,620 --> 00:07:55,840
É melhor quando estamos vestidos,
honestamente.

65
00:08:12,200 --> 00:08:15,600
Quer saber, em vez de apenas assistir,
você pode entrar aqui e nos ajudar com

66
00:08:15,600 --> 00:08:16,600
estes.

67
00:08:16,940 --> 00:08:18,220
Calvin, querido, pare.

68
00:08:19,440 --> 00:08:21,260
Você vai se desgastar, ok?

69
00:08:21,960 --> 00:08:23,800
Venha aqui. Vamos voltar a dormir.

70
00:08:24,180 --> 00:08:28,040
E talvez quando acordarmos, o
a noite vai acabar e vai esquentar,

71
00:08:28,140 --> 00:08:29,140
ok?

72
00:09:07,340 --> 00:09:08,340
Mãe, acorde.

73
00:09:09,080 --> 00:09:11,020
Mãe, eles tiraram a roupa dela. Vir
aqui. O que?

74
00:09:11,340 --> 00:09:12,340
Eles tiraram a roupa dela.

75
00:09:56,170 --> 00:09:58,390
É melhor. Oh sim.

76
00:09:59,390 --> 00:10:00,770
Oh, você é tão quente, mãe.

77
00:10:01,050 --> 00:10:02,050
Obrigado.

78
00:10:03,330 --> 00:10:04,330
De nada.

79
00:10:04,390 --> 00:10:08,130
Não, não, não. Obrigado por me proteger
e estar aqui para mim.

80
00:10:08,650 --> 00:10:10,350
Eu faria qualquer coisa por você.

81
00:10:10,890 --> 00:10:11,890
Sempre.

82
00:10:20,670 --> 00:10:21,730
Não, não, não.

83
00:10:21,990 --> 00:10:22,990
Desculpe.

84
00:10:25,840 --> 00:10:29,680
Você provavelmente está ficando delirante
de estar desidratado.

85
00:10:29,880 --> 00:10:31,360
Não, eu quero isso.

86
00:10:32,280 --> 00:10:33,280
Quero você.

87
00:10:34,020 --> 00:10:38,020
E com você me segurando assim,
está me fazendo sentir coisas que não deveria.

88
00:10:39,380 --> 00:10:40,380
Huh?

89
00:10:40,620 --> 00:10:45,540
Diga-me que não somos loucos. Diga-me o caminho
que olhamos um para o outro é... Não

90
00:10:45,540 --> 00:10:46,540
normal?

91
00:10:47,520 --> 00:10:49,300
E essa pulseira que você me deu?

92
00:10:50,900 --> 00:10:53,120
Diga-me que você não sente coisas que você
não deveria.

93
00:10:55,980 --> 00:10:56,980
Eu faço.

94
00:10:57,260 --> 00:10:58,260
Ah, querido.

95
00:12:50,760 --> 00:12:51,760
Uau!

96
00:15:45,210 --> 00:15:46,650
Ah, está tudo bem.

97
00:16:19,920 --> 00:16:21,680
Acho que eles estão nos observando.

98
00:16:22,500 --> 00:16:24,260
Você quer que eu pare?

99
00:16:32,680 --> 00:16:33,680
Não é nada.

100
00:17:09,480 --> 00:17:10,358
Eu deveria?

101
00:17:10,359 --> 00:17:11,880
Sim, responda.

102
00:17:17,900 --> 00:17:18,900
Olá?

103
00:17:19,339 --> 00:17:21,060
Leve o telefone para a mulher.

104
00:17:23,800 --> 00:17:24,800
O que?

105
00:17:25,140 --> 00:17:26,140
É real.

106
00:17:27,140 --> 00:17:28,140
Olá?

107
00:17:29,500 --> 00:17:30,720
Olá para você também.

108
00:17:31,100 --> 00:17:33,860
Estamos todos gostando muito do show.

109
00:17:34,580 --> 00:17:35,900
Oh meu Deus, oh meu Deus.

110
00:17:36,300 --> 00:17:37,300
Mãe, por favor.

111
00:17:39,820 --> 00:17:42,960
E se eu não me visse, eles
pensei que sim

112
00:18:45,550 --> 00:18:47,990
Eu gosto de encher meu... eu gosto de encher meu
entra.

113
00:19:01,390 --> 00:19:02,390
Mais rápido.

114
00:19:03,090 --> 00:19:06,470
Dê-me... Dê-me mais rápido.

115
00:19:06,730 --> 00:19:08,270
Sim. Sim.

116
00:19:59,280 --> 00:20:00,280
Oh sim.

117
00:21:49,379 --> 00:21:50,379
Eu preciso disso.

118
00:22:59,690 --> 00:23:01,570
Estou tão duro que ele quer que eu continue fodendo
você.

119
00:23:42,080 --> 00:23:44,880
Oh sim.

120
00:24:04,510 --> 00:24:06,950
Yeah, yeah.

121
00:24:32,620 --> 00:24:35,420
Sim. Sim.

122
00:24:36,100 --> 00:24:37,500
Sim.

123
00:25:00,520 --> 00:25:02,640
Sim. Sim. Sim.

124
00:25:49,160 --> 00:25:50,460
Oh sim.

125
00:27:34,850 --> 00:27:37,650
Sim. Sim.

126
00:29:05,250 --> 00:29:07,390
Ah, merda.

127
00:32:39,720 --> 00:32:40,720
Tudo bem.

